Two Instruments, Two Islands

Sábado, 11 de julio de 2026

Puertas abren a las 7:30 p.m.
Sesión comienza a las 8:00 p.m.

Omelas Listening Room
San Juan

 

¿Cómo un instrumento regresa de la casi desaparición? Durante finales de la década de 1960, los Uilleann pipes (gaita irlandesa), contaba con aproximadamente solo cien gaiteros y dos lutieres. Por otra parte, alrededor del mismo tiempo, el Cuatro puertorriqueño y su práctica se veía en riesgo de desaparecer dado a la creciente popularidad de la guitarra eléctrica y la música moderna. Se realizará un viaje sonoro comparativo desde sus periodos de ‘pre-resurgimiento’, de ‘resurgimiento’ y ‘post-resurgimiento’.

Guiado por Jose E. Colon y Juan Luis O’Halloran de Puerto Rico Irish Arts. Aprox. 75-90 minutos, experiencia sonora, con narrativa y visuales. La actividad concluye con la interpretación de ambos instrumentos en vivo.

Uilleann pipes
Música nativa, Porto Rico — foto de archivo
Gaiteros — foto de archivo

El 100% de los ingresos de los boletos va directamente al artista destacado — o al artista o curador que dirige la sesión.


La sesión terminó — la música sigue.

The session ended — the music continues.